Então, Norma, eles vão te homenagear, já que faz vinte anos que você ganhou o "Miss Twin Peaks"?
Norma... Misliš da æe ti odati poèast veèeras? 20 godina otkad si pobedila na mis Tvin Piks?
Não sabe da viagem para dois que você ganhou durante dez dias a Fhloston Paradise?
Зар не знаш да си освојио пут на Флостон за двоје?
O dobro do que você ganhou para ferrá-Io.
Dva puta 5O koje si dobio da mu uništiš karijeru.
Você ganhou a honra de embarcar em uma grande e nobre missão.
Освојио си част укрцавања на велики и племенити задатак.
Mas você ganhou uma rosa no seu aniversário, lembra?
А шта је с оном лепом ружом коју си добила за рођендан?
Ok, Marty, você me pegou, você ganhou.
Hej, je si li lud! U redu, Marti, ja sam šuga.
Agora ninguém pode dizer que você ganhou a matéria de mão beijada.
Sada niko ne može da kaže da ovo nisi dobila pošteno.
Me escute, você ganhou, me vou, estou ferido.
Slušajte me, pobedili ste, odjavljujem se. Povreðen sam, prokleta ruka mi je povreðena.
Coloque isso por escrito e você ganhou sua testemunha.
Stavite to na papir i imate svjedoka.
Olhe, você ganhou minha atenção no punho, homem, precisa fazer mais, está começando a se fazer conhecido, olhe!
Vidi, kad si zveknuo mog ortaka desnom, covece zadao si mi domaci zadatak. I brz si.
Você ganhou algumas e pensa que dá as cartas agora?
Odradio si nekoliko poslova i misliš da si sada "metak pozivar".
E você ganhou, número 9, aqui está, bom trabalho.
I ti si pobedio, Broju 9, evo... Izvoli, odlièan posao.
Eu não, Sr. Gênio, e não me importo com quantos Oscars você ganhou.
E pa, ne ja, gospodine geniju, i ne zanima me koliko si oskara dobio.
Você ganhou uma medalha ou algo assim?
Da li si dobila medalju ili nešto?
Você me desafiou a contar para a polícia, eu não consegui, então você ganhou.
Tražio si da te prijavim! Nisam mogla i pobijedio si.
Eu sei que esta foi uma decisão importante foi mas você ganhou o "louco pai" prêmio.
Znam da je ovo velika odluka, ali pobedio si "Mad tatu" nagradu.
Eu acho que você ganhou na loteria.
Misliš da si dobio na lutriji.
Então diga-me novamente exatamente... quanto... dinheiro você ganhou com o poema que diz ser famoso mundialmente sobre aquele pássaro?
Ponovi mi... koliko si...novca ti zaradio, kao samoprozvani svetski pesnik, na toj ptici?
Você ganhou porque deu a si mesmo.
Јеси, јер си их доделио сам себи!
Parece que você ganhou, Sr. Doucett.
Чини се да сте победили, г. Дусет.
Martin, você ganhou chocolates no seu travesseiro?
Martine, je li vas na jastuku doèekala èokoladica?
E você ganhou sua insígnia de vagina.
I zaslužili ste medalju za pièkice.
Você ganhou o direito de ser atropelado por uma mini-van.
Zaslužio si pravo da te zgazi auto.
Você ganhou reputação, mas não lutando contra um gladiador como eu.
Zaslužio si svoju reputaciju, ali ne borbom protiv gladijatora poput mene.
Mas no meio do caminho você ganhou bilhões de dólares.
Али ти си направио милионе долара.
Você ganhou o direito de ser julgado.
OSVOJIO SI... PRAVO DA TI SE SUDI.
Disse que você ganhou uns quilos desde a última vez que o viu.
On je rekao da to izgleda kao da si dobio par kilograma jer je vidio zadnji put.
Eu diria que você ganhou aquele manto.
Rekao bih da si zaradio tu odoru.
Você quer que eu diga que você ganhou?
Hoæeš da kažem da si pobedila?
Você ganhou na loteria ou algo assim?
Šta, zar si dobio na lutriji?
Há duas semanas atrás eu estava em meu estúdio em Paris, quando o telefone tocou e eu ouvi, "Oi, JR, você ganhou o Prêmio TED 2011.
Pre dve nedelje bio sam u svom studiju u Parizu, telefon je zazvonio i čuo sam, "Hej, JR, osvojio si nagradu TED Prize 2011.
Você ganhou dinheiro com a venda do PayPal.
Zaradili ste nešto novca prodajom "Pejpal"-a (PayPal)
Bem, a metáfora de guerra parece obrigar-nos a dizer que você ganhou, mesmo que eu tenha sido o único que teve qualquer ganho cognitivo.
Metafora rata nas primorava da kažemo da ste vi pobedili, iako sam ja onaj koji je ostvario saznajni dobitak.
VE: Você ganhou 2, 3 kg desde ontem; escolha a maçã ao invés de chocolate.
ЕГ: Добили сте пола килограма од јуче; узмите јабуку уместо чоколаде.
Eu costumava dizer que quando um jogo termina, e você vê alguém que não sabia o resultado, Esperava que eles não pudessem dizer pelas suas ações se você ganhou de um oponente ou se o oponente ganhou de você.
Govorio bih da kada se igra završi i vidite nekog ko ne zna rezultat, nadam se da po vašim radnjama ne bi mogli da kažu da li je protivnik nadvladao vas ili vi njega.
Quando se pega 13 tortas, você ganhou 75 por cento de chance de pegar uma torta agora.
Kada stignete do 13 pita, imate 75% šanse da sada dobijete pitu.
1.3889448642731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I šta si iz ovoga dobio? 